Traduction de consulate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

consulate

' : consulat
Transcription : [ˈkɒnsjʊlɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. consulat m (consular office)

Exemples

Lieu, bâtiment, représentation


 

consulate building

— bâtiment du consulat; chancellerie consulaire
 

consulate office

— bureau consulaire; consulat
 

local consulate

— consulat local
 

nearest consulate

— consulat le plus proche
 

United States consulate

— consulat des États-Unis

Types de consulats, statut ou rangs


 

consulate general

— consulat général; consul général
 

honorary consulate

— consulat honoraire
 

regional consulate

— consulat régional
 

mobile consulate

— consulat mobile; consulat itinérant

Services ou procédures


 

consular services

— services consulaires
 

consular assistance

— assistance consulaire
 

visa services at the consulate

— services de visa au consulat; délivrance de visas au consulat
 

apply at the consulate

— faire une demande au consulat; s'adresser au consulat
 

schedule an appointment at the consulate

— prendre rendez-vous au consulat

Documents, sceaux, certificats


 

consulate seal

— sceau du consulat
 

consulate certificate

— certificat consulaire; attestation consulaire
 

consular legalization

— légalisation consulaire; apostille consulaire
 

notarization at the consulate

— notarisation au consulat; certification notariée au consulat

Personnel, postes


 

consulate staff

— personnel du consulat
 

consul general

— consul général
 

vice consul

— vice-consul; consul adjoint
 

consular officer

— agent consulaire; officier consulaire
 

honorary consul

— consul honoraire

Actions, opérations du consulat


 

open a consulate

— ouvrir un consulat; créer un consulat
 

close the consulate

— fermer le consulat; cesser les activités du consulat
 

transfer consular services

— transférer les services consulaires; déléguer les fonctions consulaires
 

suspend consular services

— suspendre les services consulaires

Visas et rendez-vous consulaires


 

visa interview at the consulate

— entretien pour visa au consulat; entretien consulaire
 

consulate appointment

— rendez-vous au consulat; rendez-vous consulaire
 

visa issued by the consulate

— visa délivré par le consulat

Contacts, adresses, horaires


 

consulate address

— adresse du consulat
 

consulate phone number

— numéro de téléphone du consulat
 

hours of the consulate

— heures d'ouverture du consulat; horaires du consulat
 

emergency contact at the consulate

— contact d'urgence au consulat