Traduction de contemplate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

contemplate

' : contempler, envisager, réfléchir, méditer, songer
Transcription : [ˈkɒntəmpleɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. contempler (behold, consider)
  2. envisager
  3. réfléchir
  4. méditer
  5. songer
  6. considérer avec attention

Exemples

Réflexion, délibération


contemplate an idea

— envisager une idée; réfléchir à une idée

contemplate a decision

— envisager une décision; peser une décision

contemplate the consequences

— réfléchir aux conséquences; tenir compte des conséquences

contemplate the future

— songer à l'avenir; planifier l'avenir

contemplate doing something

— envisager de faire quelque chose; considérer la possibilité de faire quelque chose

Contemplation, observation


contemplate the painting

— contempler le tableau; regarder le tableau pensivement

contemplate the sunset

— admirer le coucher de soleil; contempler le coucher de soleil

contemplate the view

— contempler la vue; jouir de la vue

contemplate the stars

— contempler les étoiles; observer les étoiles

Planification, intention


contemplate starting a business

— envisager de créer une entreprise; envisager l'idée de créer une entreprise

contemplate moving abroad

— avoir l'intention de s'installer à l'étranger; envisager de s'installer à l'étranger

contemplate legal action

— envisager une action en justice; planifier de poursuivre en justice

contemplate retirement

— prévoir la retraite; envisager la retraite

Réflexion philosophique ou profonde


contemplate the meaning of life

— contempler le sens de la vie; méditer sur le sens de la vie

contemplate one's existence

— réfléchir à sa propre existence; méditer sur son existence

contemplate in silence

— réfléchir en silence; méditer en silence