Traduction de contention de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

contention

' : contention, conflit, lutte, concurrence
Transcription : [kənˈtenʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. contention f
  2. affirmation f (claim)
  3. discorde f (strife)
  4. conflit
  5. lutte
  6. concurrence

Exemples

Conflit, désaccord ou opposition


 

point of contention

— point de discorde; point de désaccord
 

a source of contention

— source de discorde; cause de désaccord
 

matter of contention

— question litigieuse; point de discorde
 

cause of contention

— cause de désaccord; source de discorde
 

heated contention

— vive dispute; conflit aigu

Affirmation, position ou argument


 

central contention

— affirmation centrale; argument clé
 

the author's contention

— affirmation de l'auteur; position de l'auteur
 

it is my contention that

— je soutiens que; ma position est que
 

main contention

— argument principal; affirmation centrale
 

contention in the article

— argument de l'article; affirmation de l'article

Valeurs techniques ou relatives aux ressources


 

network contention

— contention réseau; concurrence pour les ressources du réseau
 

contention ratio

— taux de contention; ratio de contention
 

contention-based access

— accès à contention; accès par contention
 

multiple contention domains

— plusieurs domaines de contention; domaines de contention multiples

Situation de compétition ou chances de victoire


 

in contention

— en course; en lice pour la victoire
 

still in contention

— toujours en course; toujours en lice pour la victoire
 

out of contention

— hors course; éliminé de la course
 

contention for the title

— lutte pour le titre; compétition pour le titre