Traduction de contraflow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

contraflow

' : contre-courant
Transcription : [ˈkɒntrəfləʊ]

Exemples

Transport, circulation routière


 

contraflow lane

— voie à contresens; voie en sens inverse
 

contraflow system

— système de circulation à contresens
 

contraflow operation

— exploitation à contresens; organisation de la circulation à contresens
 

contraflow on motorway

— circulation à contresens sur autoroute

Transports en commun ou pistes cyclables


 

contraflow bus lane

— voie de bus à contresens; voie de bus réservée en sens inverse
 

contraflow cycle lane

— piste cyclable à contresens; voie cyclable en sens inverse
 

contraflow for buses

— circulation des bus en sens inverse du flux principal

Évacuation ou gestion des flux de personnes


 

contraflow evacuation

— évacuation par voies à contresens; évacuation utilisant la circulation à contresens
 

contraflow pedestrian flow

— flux piétonnier à contresens; contre-flux de piétons
 

contraflow corridor

— couloir à contresens

Travaux routiers ou mesures temporaires


 

contraflow during roadworks

— organisation de la circulation à contresens lors de travaux routiers
 

contraflow diversion

— déport temporaire sur la voie en sens inverse; déviation temporaire par voie à contresens
 

contraflow traffic management plan

— plan de gestion de la circulation à contresens

Systèmes techniques ou d'ingénierie


 

contraflow heat exchanger

— échangeur de chaleur à contre-courant
 

contraflow reactor

— réacteur à contre-courant
 

contraflow ventilation

— ventilation à contre-courant; ventilation avec flux opposés

Significations métaphoriques ou informationnelles


 

contraflow of ideas

— contre-courant d'idées; flux d'idées à contre-courant
 

contraflow in media

— contre-courant dans les médias; contre-flux d'information
 

contraflow culture

— culture en marge du courant dominant; contre-culture