Traduction de contraption de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

contraption

' : bidule, machin, truc
Transcription : [kənˈtræpʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. machin m
  2. bidule
  3. truc

Exemples

Engin mécanique, machine


 

contraption with gears

— engin à engrenages
 

small contraption

— petit engin
 

strange contraption

— drôle d'engin
 

intricate contraption

— engin complexe; ingénieux engin
 

contraption on wheels

— engin à roues

Engin artisanal, bricolage ou objet fait main


 

homemade contraption

— engin artisanal; bricolage
 

makeshift contraption

— expédient temporaire; engin de fortune
 

contraption he built

— engin qu'il a monté; bricolage
 

contraption he tinkered with

— engin avec lequel il bricolait

Engin amusant, complexe ou absurde


 

Rube Goldberg contraption

— mécanique de Rube Goldberg; construction absurde à étapes multiples
 

overengineered contraption

— construction surcomplexe; engin surconçu
 

elaborate contraption

— engin élaboré; construction sophistiquée
 

rickety contraption

— engin branlant; dispositif délabré

Engin ancien, antique ou archaïque


 

ancient contraption

— engin antique
 

antique contraption

— vieux dispositif; mécanisme d'époque
 

dusty contraption in the attic

— engin poussiéreux au grenier
 

forgotten contraption

— engin oublié; objet oublié

Description dépréciative ou négative


 

clunky contraption

— engin encombrant; construction peu pratique
 

ridiculous contraption

— engin ridicule; dispositif absurde
 

useless contraption

— objet inutile; engin inutile
 

broken contraption

— engin cassé; mécanisme en panne

Combinaisons verbales, actions ou fonctions


 

to fix the contraption

— réparer l'engin
 

to operate the contraption

— faire fonctionner l'engin; manœuvrer l'engin
 

to tinker with the contraption

— bricoler l'engin; réparer l'engin sans compétence
 

to invent a contraption

— inventer un engin; concevoir un dispositif
 

contraption for making coffee

— engin à faire du café; appareil pour faire du café