Traduction de contravene de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

contravene

' : contrevenir, enfreindre, attaquer
Transcription : [kɒntrəˈviːn]

Article de dictionnaire

verb

  1. contrevenir
  2. enfreindre (violate)
  3. attaquer

Exemples

Enfreindre une règle, une loi, un contrat


to contravene the law

— enfreindre la loi

to contravene regulations

— enfreindre les règlements; contrevenir aux règlements

to contravene a statute

— enfreindre une loi; contrevenir à une loi

to contravene a treaty

— enfreindre un traité; contrevenir à un traité

to contravene a court order

— ne pas exécuter une ordonnance du tribunal; enfreindre une décision de justice

to contravene company policy

— enfreindre la politique de l'entreprise; contrevenir aux règles internes

to contravene safety standards

— ne pas être conforme aux normes de sécurité; enfreindre les normes de sécurité

Contredire, aller à l'encontre d'une opinion, d'un fait ou d'un principe


to contravene common sense

— contredire le bon sens

to contravene established practice

— contredire une pratique établie; ne pas être conforme à une pratique établie

to contravene scientific evidence

— contredire les données scientifiques; ne pas être conforme aux recherches existantes

to contravene human rights

— enfreindre les droits de l'homme; contredire les principes des droits de l'homme

to contravene expectations

— ne pas répondre aux attentes; contredire les attentes

to contravene precedent

— contredire un précédent; aller à l'encontre de la jurisprudence

Expressions juridiques ou officielles


to contravene a provision

— contredire une disposition; enfreindre une disposition

to contravene section 5 of the Act

— enfreindre la section 5 de la loi; contredire la disposition de la section 5 de la loi

to be held to contravene

— être reconnu comme enfreignant; être considéré comme contraire

to contravene an injunction

— enfreindre une injonction; ne pas exécuter une ordonnance restrictive

to contravene contractual obligations

— enfreindre des obligations contractuelles; contredire les conditions du contrat

to contravene public policy

— contredire la politique publique; enfreindre les intérêts de la politique publique