Traduction de conventionality de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

conventionality

' : convention, conventualité
Transcription : [kənˌvenʃəˈnælɪti]   US     UK 

Exemples

degré ou niveau


 

degree of conventionality

— degré de conventionalité; degré de traditionnalité; degré de conventionnalité
 

high conventionality

— forte conventionalité; forte traditionnalité; forte conventionnalité
 

low conventionality

— faible conventionalité; faible traditionnalité; faible conventionnalité
 

relative conventionality

— conventionalité relative; traditionnalité relative; conventionnalité relative

social ou culturel


 

conventionality of customs

— conventionalité des coutumes; traditionnalité des coutumes
 

social conventionality

— conventionalité sociale; traditionnalité sociale
 

cultural conventionality

— conventionalité culturelle; traditionnalité culturelle
 

everyday conventionality

— quotidienneté banale; conventionalité quotidienne

artistique, esthétique


 

conventionality in art

— conventionalité dans l'art; traditionnalité dans l'art
 

aesthetic conventionality

— conventionalité esthétique; traditionnalité esthétique
 

stylistic conventionality

— conventionalité stylistique; traditionnalité stylistique
 

formal conventionality

— conventionalité formelle; traditionnalité formelle

linguistique ou communicationnel


 

linguistic conventionality

— conventionalité linguistique; conventionnalité linguistique
 

conventionality of meaning

— conventionalité du sens; conventionnalité du sens
 

speech conventionality

— conventionalité du discours; conventionalité langagière
 

pragmatic conventionality

— conventionalité pragmatique; conventionnalité pragmatique

juridique ou institutionnel


 

conventionality of treaties

— conventionalité des traités; conformité aux conventions
 

institutional conventionality

— conventionalité institutionnelle; traditionnalité institutionnelle
 

procedural conventionality

— conventionalité procédurale; formalité procédurale
 

normative conventionality

— conventionalité normative; conventionnalité normative

opposition ou changement


 

breaking conventionality

— briser les conventions; s'écarter des traditions; renoncer aux conventions
 

challenge to conventionality

— défi aux conventions; défi aux traditions; critique des conventions
 

rethinking conventionality

— repenser les conventions; repenser les traditions
 

undermining conventionality

— saper les conventions; saper les traditions

évaluation ou critique


 

blind conventionality

— conventionalité aveugle; respect aveugle des traditions
 

critique of conventionality

— critique des conventions; critique des traditions; analyse critique de la conventionalité
 

celebration of conventionality

— célébration des conventions; reconnaissance de la valeur des conventions
 

problematic conventionality

— conventionalité problématique; traditionnalité problématique