Traduction de conversationalist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

conversationalist

' : causeur
Transcription : [kɒnvəˈseɪʃnəlɪst]

Article de dictionnaire

noun

  1. causeur m

Exemples

Caractéristique de la personne ou qualité


 

skilled conversationalist

— causeur habile; causeur expérimenté
 

engaging conversationalist

— causeur captivant; causeur charmant
 

charming conversationalist

— causeur charmant; causeur séduisant
 

eloquent conversationalist

— causeur éloquent
 

witty conversationalist

— causeur spirituel
 

natural conversationalist

— causeur né; causeur naturel
 

poor conversationalist

— causeur maladroit; mauvais causeur
 

shy conversationalist

— causeur timide; causeur réservé

Manière comportementale ou style de conversation


 

a reserved conversationalist

— un causeur réservé
 

a rambling conversationalist

— un causeur décousu; causeur enclin au verbiage
 

a probing conversationalist

— un causeur qui pose des questions orientées; causeur curieux
 

a sociable conversationalist

— un causeur sociable; causeur ouvert
 

a sharp conversationalist

— un causeur mordant; causeur caustique

Rôle professionnel ou médiatique


 

television conversationalist

— présentateur de télévision; causeur à la télévision
 

radio conversationalist

— animateur de radio; causeur à la radio
 

panel conversationalist

— participant à un panel; causeur sur un plateau
 

professional conversationalist

— causeur professionnel; professionnel de la conversation
 

public conversationalist

— causeur public; causeur devant un auditoire

Compliments ou critiques


 

born conversationalist

— causeur né; personne née pour la conversation
 

convincing conversationalist

— causeur convaincant
 

dominating conversationalist

— causeur dominant; causeur qui accapare la conversation
 

reluctant conversationalist

— causeur réticent; causeur qui n'aime pas parler
 

fluent conversationalist

— causeur fluide; causeur qui mène la conversation avec aisance

Contexte de conversation ou situation


 

a good conversationalist in social settings

— un bon causeur en société; un bon causeur dans les réceptions
 

an engaging conversationalist at dinner parties

— un causeur captivant lors des dîners; un causeur intéressant à table
 

a difficult conversationalist to follow

— un causeur difficile à suivre; un causeur difficile à comprendre
 

a pleasant conversationalist to listen to

— un causeur agréable à écouter; un causeur plaisant