Traduction de conviction de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

conviction

' : conviction, condamnation, persuasion
Transcription : [kənˈvɪkʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. conviction f (belief, sentence)
  2. condamnation f
  3. persuasion

Exemples

Conviction ou croyance


 

deep conviction

— conviction profonde
 

firm conviction

— conviction ferme; certitude solide
 

strong conviction

— conviction forte; conviction ferme
 

moral conviction

— conviction morale
 

religious conviction

— conviction religieuse; foi
 

personal conviction

— conviction personnelle
 

hold a conviction

— avoir une conviction; détenir une conviction
 

act on conviction

— agir selon sa conviction; agir par conviction
 

shake someone's conviction

— ébranler la conviction de quelqu'un; saper la foi de quelqu'un

Condamnation ou sentence judiciaire


 

criminal conviction

— condamnation pénale; déclaration de culpabilité; casier judiciaire
 

secure a conviction

— obtenir une condamnation; obtenir une déclaration de culpabilité
 

overturn a conviction

— annuler une condamnation; infirmer un verdict
 

uphold a conviction

— confirmer une condamnation; maintenir un verdict de culpabilité
 

vacate a conviction

— annuler une condamnation; infirmer un jugement
 

set aside a conviction

— annuler une condamnation; casser un verdict de culpabilité
 

conviction rate

— taux de condamnation; taux de déclarations de culpabilité
 

first conviction

— première condamnation; premier casier judiciaire

Détermination ou assurance dans le discours et l'action


 

speak with conviction

— parler avec conviction; s'exprimer avec assurance
 

say something with conviction

— dire quelque chose avec conviction; dire quelque chose avec assurance
 

act with conviction

— agir avec détermination; agir avec conviction
 

without conviction

— sans conviction; avec hésitation
 

conviction and courage

— conviction et courage