Traduction de convinced de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

convinced

' : convaincu, persuadé
Transcription : [kənˈvɪnst]

Article de dictionnaire

adjective

  1. convaincu (confident)
  2. persuader (sure)
  3. persuadé

Exemples

Conviction ou croyance en un fait


 

convinced that he is innocent

— convaincu qu'il est innocent
 

convinced that she would come

— convaincu qu'elle viendrait
 

convinced of his innocence

— convaincu de son innocence
 

convinced of the truth

— convaincu de la vérité; convaincu de la justesse
 

convinced of the need

— convaincu de la nécessité

Convaincre quelqu'un ou persuader quelqu'un


 

convinced him

— l'a convaincu
 

convinced her to stay

— l'a convaincue de rester
 

convinced me to join

— m'a convaincu de me joindre; m'a convaincu d'adhérer
 

convinced the jury

— a convaincu le jury

Convaincu par quelqu'un ou par un argument


 

convinced by the evidence

— convaincu par les preuves; convaincu par les éléments
 

convinced by his argument

— convaincu par son argument; convaincu par ses arguments
 

not convinced by the explanation

— pas convaincu par l'explication; pas satisfait par l'explication

Degré de conviction


 

fully convinced

— pleinement convaincu; tout à fait convaincu
 

firmly convinced

— fermement convaincu; résolument convaincu
 

not convinced

— pas convaincu
 

remain convinced

— rester convaincu; continuer d'être convaincu
 

convinced otherwise

— convaincu du contraire

Emploi comme adjectif avec des noms


 

convinced believer

— croyant convaincu; partisan convaincu
 

convinced opponent

— adversaire convaincu
 

convinced supporter

— partisan convaincu
 

convinced atheist

— athée convaincu