Traduction de coolness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coolness

' : fraîcheur, calme, refroidissement
Transcription : [ˈkuːlnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. fraîcheur f (freshness)
  2. calme
  3. refroidissement

Exemples

froideur émotionnelle ou impassibilité


 

coolness under pressure

— sang-froid sous pression
 

coolness of manner

— calme dans le comportement
 

deliberate coolness

— impassibilité délibérée
 

outward coolness

— froideur apparente

attrait esthétique, style


 

effortless coolness

— cool désinvolte
 

understated coolness

— cool sous-estimé
 

edgy coolness

— cool audacieux
 

vintage coolness

— cool vintage

refroidissement physique, fraîcheur


 

coolness of the evening

— fraîcheur du soir
 

coolness of the water

— fraîcheur de l'eau
 

sudden coolness

— refroidissement soudain

indifférence, attitude froide


 

coolness toward the idea

— indifférence à l'égard de l'idée
 

received with coolness

— accueilli avec froideur

argot, degré de coolitude


 

street coolness

— coolitude de rue
 

casual coolness

— coolité décontractée
 

celebrity coolness

— coolitude de célébrité

atmosphère, ton ou sensation


 

coolness in the room

— fraîcheur dans la pièce
 

coolness of tone

— froideur du ton