Traduction de coping de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coping

' : chaperon
Transcription : [ˈkoʊpɪŋ]

Exemples

psychologiques ou émotionnels


coping mechanism

— mécanisme d'adaptation; mécanisme de dépassement

coping strategy

— stratégie d'adaptation; stratégie de dépassement

coping skills

— compétences d'adaptation; aptitudes à faire face

emotion-focused coping

— adaptation centrée sur les émotions; adaptation axée sur les émotions

problem-focused coping

— adaptation centrée sur le problème; adaptation axée sur le problème

adaptive coping

— adaptation adaptative; stratégies d'adaptation utiles

maladaptive coping

— adaptation inadaptée; stratégies d'adaptation néfastes

coping capacity

— capacité d'adaptation; réserve d'adaptation

verbes et locutions prépositionnelles


coping with

— faire face à

coping by

— faire face en; adaptation par

coping under pressure

— faire face sous pression

coping during crisis

— faire face en période de crise

coping with stress

— faire face au stress

coping with anxiety

— faire face à l'anxiété

comportementaux ou pratiques


coping skills training

— formation aux compétences d'adaptation; apprentissage de stratégies pour faire face

active coping

— adaptation active; méthodes d'adaptation actives

avoidant coping

— adaptation d'évitement; stratégies d'adaptation par évitement

seeking social support as a coping strategy

— rechercher un soutien social comme stratégie d'adaptation; recherche de soutien social pour faire face

coping through exercise

— adaptation par l'exercice; faire face grâce à l'activité physique

coping by distraction

— adaptation par la distraction; faire face en se distrayant

cliniques ou de mesure


coping self-efficacy

— auto-efficacité d'adaptation; confiance en sa capacité à faire face

coping assessment

— évaluation de l'adaptation; évaluation des mécanismes d'adaptation

coping response

— réaction d'adaptation; réponse d'adaptation

coping resources

— ressources d'adaptation; ressources pour faire face

maladaptive coping in substance abuse

— adaptation inadaptée dans l'abus de substances; stratégies d'adaptation néfastes en cas de dépendance

professionnels, académiques ou interpersonnels


workplace coping strategies

— stratégies d'adaptation en milieu professionnel; stratégies pour surmonter les difficultés au travail

coping with burnout

— faire face à l'épuisement professionnel; surmonter le syndrome d'épuisement professionnel

student coping mechanisms

— mécanismes d'adaptation des étudiants; stratégies pour faire face des apprenants

coping within relationships

— adaptation dans les relations; stratégies pour faire face dans les relations interpersonnelles

expressions courtes et locutions figées


coping mechanism of denial

— mécanisme d'adaptation par déni; stratégie d'adaptation par la négation

coping response pattern

— schéma de réaction d'adaptation; type de réponse lors de l'adaptation

coping and resilience

— adaptation et résilience; adaptation et résilience psychologique

coping-oriented therapy

— thérapie axée sur l'adaptation; thérapie visant à développer les compétences d'adaptation