Traduction de corner shop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

corner shop

' : magasin du coin
Transcription : [ˈkɔːnə ʃɒp]

Exemples

Visite ou course au magasin


 

going to the corner shop

— aller au magasin du coin; aller à la boutique du quartier
 

popping into the corner shop

— passer au magasin du coin; faire un saut à la boutique du quartier
 

popping round to the corner shop

— passer au magasin du coin; faire un saut à la boutique du quartier
 

on the way to the corner shop

— en route vers le magasin du coin; sur le chemin de la boutique du quartier
 

quick trip to the corner shop

— aller vite au magasin du coin; faire une course rapide à la boutique du quartier
 

quick corner shop run

— faire une course rapide au magasin du coin; petit détour à la boutique du quartier

Propriété ou travail dans le magasin


 

run a corner shop

— tenir un magasin du coin; gérer une boutique du quartier
 

corner shop owner

— propriétaire d'un magasin du coin; patron d'une boutique du quartier
 

work at the corner shop

— travailler au magasin du coin; travailler à la boutique du quartier
 

family run corner shop

— magasin familial du coin; commerce familial de quartier

Description du magasin, ses caractéristiques


 

small corner shop

— petit magasin du coin; petite boutique du quartier
 

local corner shop

— magasin du coin du quartier; boutique de quartier
 

late night corner shop

— magasin du coin ouvert tard; boutique de nuit du quartier
 

independent corner shop

— magasin du coin indépendant; boutique indépendante de quartier
 

busy corner shop

— magasin du coin animé; boutique très fréquentée
 

run down corner shop

— magasin du coin délabré; boutique délabrée du quartier

Produits et service


 

corner shop groceries

— produits d'épicerie du magasin du coin; achats du magasin du coin
 

corner shop essentials

— produits de première nécessité du magasin du coin; essentiels de la boutique du quartier
 

corner shop counter

— comptoir du magasin du coin; caisse de la boutique de quartier
 

corner shop shelves

— rayons du magasin du coin; étagères de la boutique de quartier
 

corner shop staple

— produit de base du magasin du coin; produit quotidien de la boutique de quartier

Phrases, expressions ou combinaisons courantes


 

pop round to the corner shop

— passer au magasin du coin; faire un saut à la boutique du quartier
 

corner shop culture

— culture du petit commerce; culture des boutiques de quartier
 

it's only a corner shop

— ce n'est qu'un magasin du coin; c'est juste une boutique de quartier
 

a chain of corner shops

— une chaîne de magasins du coin; une chaîne de supérettes de quartier