Traduction de correct de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

correct

' : corriger, correct, rectifier, exacte, convenable
Transcription : [kəˈrekt]

Article de dictionnaire

verb

  1. correct (incorrect)
  2. corriger (fix)
  3. rectifier
  4. compenser
  5. punir
  6. rajuster

adjective

  1. exacte
  2. convenable
  3. exemplaire

Exemples

Exactitude ou justesse


 

correct answer

— réponse correcte; bonne réponse
 

correct information

— information correcte; renseignement fiable
 

correct data

— données correctes; données fiables
 

correct measurement

— mesure exacte; mesure correcte
 

correct spelling

— orthographe correcte; orthographe exacte
 

correct time

— heure exacte; heure correcte

Correction ou rectification


 

correct a mistake

— corriger une erreur; rectifier une erreur
 

correct the record

— rectifier les données; démentir une information erronée
 

correct the errors

— corriger les erreurs; rectifier les erreurs
 

correct the punctuation

— corriger la ponctuation; rectifier la ponctuation
 

correct me if I'm wrong

— corrigez-moi si je me trompe; reprenez-moi si j'ai tort

Conformité ou actions appropriées


 

correct procedure

— procédure appropriée; marche à suivre correcte
 

correct form

— forme correcte; forme appropriée
 

correct behavior

— comportement correct; conduite appropriée
 

correct attire

— tenue correcte; vêtements appropriés
 

correct protocol

— protocole correct; protocole approprié

Prononciation ou correction grammaticale


 

correct pronunciation

— prononciation correcte; prononciation exacte
 

correct grammar

— grammaire correcte; rectitude grammaticale
 

correct usage

— usage correct; emploi correct
 

correct sentence

— phrase correcte; énoncé correct

Conformité légale ou officielle


 

correct name

— nom exact; nom correct
 

correct address

— adresse exacte; bonne adresse
 

correct documentation

— documentation correcte; documents en règle
 

correct invoice

— facture correcte; facture exacte

Direction ou cap


 

correct course

— cap correct; bonne direction
 

to correct course

— corriger le cap; rectifier la trajectoire
 

correct direction

— bonne direction; direction correcte

Adverbes exprimant la justesse d'une action


 

correctly aligned

— correctement aligné; aligné correctement
 

correctly identified

— correctement identifié; reconnu à juste titre
 

correctly installed

— correctement installé; installé dans les règles
 

correctly applied

— correctement appliqué; employé correctement

Expressions idiomatiques et locutions figées


 

correct as rain

— parfaitement exact; on ne peut plus juste
 

the correct thing to do

— la bonne chose à faire; le comportement qui convient
 

correct the course of action

— changer de plan d'action; corriger sa ligne de conduite