Traduction de corrosion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

corrosion

' : corrosion
Transcription : [kəˈrəʊʒən]

Article de dictionnaire

noun

  1. corrosion f

Exemples

Types de corrosion


 

pitting corrosion

— corrosion par piqûres
 

galvanic corrosion

— corrosion galvanique
 

uniform corrosion

— corrosion uniforme; corrosion générale
 

crevice corrosion

— corrosion caverneuse
 

intergranular corrosion

— corrosion intergranulaire
 

stress corrosion cracking

— fissuration par corrosion sous contrainte; fissuration due à la corrosion sous contrainte
 

microbiologically influenced corrosion

— corrosion d'origine microbiologique; corrosion induite par les micro-organismes
 

localized corrosion

— corrosion localisée

Causes ou mécanismes


 

corrosion due to moisture

— corrosion due à l'humidité; corrosion en présence d'humidité
 

corrosion caused by salt water

— corrosion causée par l'eau de mer; corrosion due à l'eau salée
 

corrosion from electrochemical reactions

— corrosion due à des réactions électrochimiques
 

corrosion by oxidation

— corrosion par oxydation
 

corrosion initiated by chloride ions

— corrosion initiée par les ions chlorure; corrosion due aux ions chlorure

Protection ou prévention


 

corrosion resistance

— résistance à la corrosion
 

corrosion inhibitor

— inhibiteur de corrosion
 

corrosion protection

— protection contre la corrosion
 

corrosion-resistant coating

— revêtement résistant à la corrosion; revêtement anticorrosion
 

cathodic protection

— protection cathodique
 

anodic protection

— protection anodique
 

corrosion control

— contrôle de la corrosion; prévention de la corrosion

Mesure ou essai


 

corrosion rate

— vitesse de corrosion
 

corrosion monitoring

— surveillance de la corrosion; suivi de la corrosion
 

corrosion testing

— essai de corrosion; essais de corrosion
 

corrosion potential

— potentiel de corrosion
 

corrosion mapping

— cartographie de la corrosion; carte de corrosion

Lieux ou matériaux


 

corrosion of steel

— corrosion de l'acier
 

corrosion of pipelines

— corrosion des canalisations; corrosion dans les canalisations
 

corrosion under insulation

— corrosion sous isolation
 

corrosion under paint

— corrosion sous peinture
 

atmospheric corrosion

— corrosion atmosphérique
 

soil corrosion

— corrosion du sol; corrosion dans le sol
 

corrosion of aluminum

— corrosion de l'aluminium

Effets ou dommages


 

corrosion damage

— dommage par corrosion; dégât de corrosion
 

corrosion products

— produits de corrosion
 

corrosion fatigue

— fatigue-corrosion
 

corrosion allowance

— surépaisseur de corrosion; marge de corrosion