Traduction de cost de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cost

' : coût, coûter, prix, dépense, compte
Transcription : [kɒst]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. coût m (costs)
  2. prix
  3. dépense
  4. compte

verb

  1. coûter (worth)
  2. estimer

Exemples

Coût, prix


 

cost of living

— coût de la vie
 

retail cost

— prix de détail
 

market cost

— prix du marché
 

unit cost

— coût unitaire; prix à l'unité
 

total cost

— coût total; coût final
 

marginal cost

— coût marginal
 

replacement cost

— coût de remplacement; coût de substitution

Frais, dépenses


 

production cost

— coûts de production; coût de production
 

labor cost

— coût de la main-d'œuvre; coût du travail
 

shipping cost

— frais de livraison; coûts de transport
 

administrative cost

— frais administratifs; coûts de gestion
 

transaction cost

— coûts de transaction; frais de transaction
 

out-of-pocket cost

— débours; dépenses personnelles
 

incurred cost

— frais engagés; coûts encourus

Verbes et expressions avec cost


 

cost someone something

— coûter quelque chose à quelqu'un
 

it will cost you

— cela vous coûtera
 

bear the cost

— supporter les coûts; assumer les frais
 

cover the cost

— couvrir les frais
 

incur costs

— encourir des frais; engager des dépenses
 

cost out

— évaluer le coût; établir un devis
 

at cost

— au prix coûtant; sans marge
 

at any cost

— à tout prix

Adjectifs et combinaisons avec cost


 

cost-effective

— économiquement rentable; rentable
 

costly

— coûteux; onéreux
 

low-cost

— à bas prix; économique
 

high-cost

— coûteux; onéreux
 

no-cost

— gratuit; sans frais

Idiomes et expressions figées


 

cost an arm and a leg

— coûter les yeux de la tête
 

at the cost of

— au prix de; aux dépens de
 

the cost of failure

— le prix de l'échec; les conséquences d'un échec
 

what is the cost

— quel est le prix ?; combien ça coûte ?