Traduction de counteract de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

counteract

' : contrer, neutraliser, contrebalancer, agir contre
Transcription : [kaʊntəˈrækt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. neutraliser
  2. contrer (counter)
  3. contrecarrer (counter, neutralize)
  4. contrebalancer
  5. agir contre

Exemples

Contrer, neutraliser


 

counteract the effects

— neutraliser les effets; contrer les effets
 

counteract the influence

— contrer l'influence; neutraliser l'influence
 

counteract the action

— neutraliser l'action; contrer l'action

Compenser, annuler


 

counteract the impact

— compenser l'impact; réduire l'influence à néant
 

counteract the negative effects

— compenser les effets négatifs; neutraliser les effets néfastes
 

counteract weight gain

— prévenir la prise de poids; compenser la prise de poids

Lutte, prévention ou endiguement


 

counteract the spread of misinformation

— lutter contre la propagation de la désinformation; prévenir la propagation de fausses informations
 

counteract climate change

— contrer le changement climatique; atténuer les effets du changement climatique
 

counteract corruption

— lutter contre la corruption; contrer la corruption

Médical, antidote ou neutralisation


 

counteract a drug

— neutraliser l'effet d'un médicament; annuler l'effet d'un médicament
 

counteract poisoning

— neutraliser un empoisonnement; administrer un antidote en cas d'empoisonnement
 

counteract side effects

— réduire les effets secondaires; neutraliser les effets indésirables

Psychologie, préjugé ou influence


 

counteract bias

— neutraliser les préjugés; contrer les distorsions de jugement
 

counteract peer pressure

— résister à la pression des pairs; résister à la pression du groupe

Actions, méthodes ou stratégies


 

take steps to counteract

— prendre des mesures pour contrer; entreprendre des démarches pour neutraliser
 

use measures to counteract

— appliquer des mesures pour neutraliser; utiliser des mesures pour contrer