Traduction de counterbalanced de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

counterbalanced

' : contrebalancer, équilibrer
Transcription : [kaʊntəˈbælənst]   US     UK 

Exemples

Équilibrage physique


 

counterbalanced load

— charge contrebalancée
 

counterbalanced mechanism

— mécanisme contrebalancé
 

counterbalanced arm

— bras contrebalancé

Contrepoids en technique


 

counterbalanced by a weight

— contrebalancé par un poids
 

counterbalanced with springs

— contrebalancé par des ressorts
 

counterbalanced door

— porte à contrepoids

Servir de contrepoids


 

counterbalanced the force

— contrebalancer la force
 

counterbalanced the pressure

— contrebalancer la pression
 

counterbalanced the effect

— contrebalancer l'effet

Compensation et équilibre


 

counterbalanced the loss

— compenser les pertes
 

counterbalanced the risk

— compenser le risque
 

counterbalanced the disadvantages

— contrebalancer les inconvénients