Traduction de counterpoise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

counterpoise

' : contrepoids, être en équilibre
Transcription : [ˈkaʊntəpɔɪz]

Article de dictionnaire

noun

  1. contrepoids m (counterbalance)

verb

  1. être en équilibre

Exemples

contrepoids physique, équilibre physique


 

counterpoise weight

— poids de contrepoids
 

counterpoise mass

— masse de contrepoids; masse-contrepoids
 

counterpoise arm

— bras de contrepoids; levier de contrepoids
 

counterpoise beam

— poutre d'équilibrage
 

counterpoise spring

— ressort de contrepoids

équilibre, sens figuré ou compensation


 

counterpoise to power

— contrepoids au pouvoir; facteur de frein face au pouvoir
 

counterpoise between tradition and innovation

— équilibre entre tradition et innovation; balance entre tradition et innovation
 

counterpoise the scales

— équilibrer la balance; rétablir l'équilibre
 

to counterpoise an argument

— équilibrer un argument; opposer un contre-argument
 

counterpoise effect

— effet de compensation; action compensatrice

antenne, terre ou radioélectricité


 

counterpoise antenna

— antenne-contrepoids; plan de terre d'antenne
 

counterpoise wire

— fil de contrepoids; conducteur de mise à la terre
 

counterpoise system

— système de contrepoids; système de terre artificielle
 

counterpoise ground plane

— plan de sol contrepoids; terre artificielle d'antenne

terme scientifique ou technique


 

counterpoise correction

— correction de contrepoids; correction pour éliminer l'erreur de superposition de bases
 

counterpoise method

— méthode de contrepoids; méthode de compensation de l'erreur systématique