Traduction de courteous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

courteous

' : courtois, poli, agréable
Transcription : [ˈkɜːtɪəs]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. courtois (polite)
  2. poli
  3. agréable

Exemples

Description générale, caractéristiques


 

courteous person

— personne courtoise; personne polie
 

courteous manner

— manière courtoise; comportement courtois
 

courteous behavior

— comportement courtois; conduite courtoise
 

courteous attitude

— attitude courtoise; attitude polie
 

courteous smile

— sourire courtois; sourire poli

Correspondance ou réponses


 

courteous reply

— réponse courtoise; réponse polie
 

courteous response

— réponse courtoise; réaction courtoise
 

courteous acknowledgement

— accusé de réception courtois; confirmation courtoise
 

courteous letter

— lettre courtoise; lettre polie
 

courteous email

— courriel courtois; e-mail courtois; courriel poli

Service client ou affaires


 

courteous service

— service courtois; service poli
 

courteous staff

— personnel courtois; employés courtois
 

courteous customer service

— service client courtois; service client poli
 

courteous assistance

— assistance courtoise; aide courtoise
 

courteous receptionist

— réceptionniste courtois; réceptionniste poli

Comportement public ou gestes


 

courteous gesture

— geste courtois; geste poli
 

courteous conduct

— conduite courtoise; comportement courtois
 

courteous greetings

— salutations courtoises; salutations polies
 

courteous driver

— conducteur courtois; conducteur poli
 

courteous driving

— conduite courtoise; conduite polie

Requêtes, instructions ou conseils


 

be courteous

— être courtois; se montrer courtois
 

remain courteous

— rester courtois; demeurer courtois
 

stay courteous

— rester courtois; demeurer courtois
 

please be courteous

— veuillez être courtois; soyez courtois, s'il vous plaît