Traduction de cousin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cousin

' : cousin
Transcription : [kʌzn]

Article de dictionnaire

noun

  1. cousin m
  2. cousine f

Exemples

Liens de parenté ou termes de base


 

cousin

— cousin
 

first cousin

— cousin germain
 

second cousin

— cousin issu de germain
 

third cousin

— cousin au troisième degré

Lignée maternelle ou paternelle


 

maternal cousin

— cousin maternel
 

paternal cousin

— cousin paternel

Degré de parenté ou de génération


 

first cousin once removed

— cousin germain à un degré d'écart
 

cousin once removed

— cousin à un degré d'écart
 

first cousin twice removed

— cousin au troisième degré
 

second cousin once removed

— cousin issu de germain à un degré d'écart

Parenté par alliance ou par mariage


 

cousin-in-law

— beau-cousin
 

cousin by marriage

— cousin par alliance

cousin proche


 

close cousin

— cousin éloigné
 

distant cousin

— cousin préféré
 

favorite cousin

— jeune cousin
 

young cousin

— cousin aîné
 

older cousin

— Événements, lieux ou choses liés à un cousin

le mariage de mon cousin


 

my cousin's wedding

— la maison de son cousin
 

his cousin's house

— le fils de sa cousine
 

her cousin's son

— leurs cousins
 

their cousins

— Expressions familières ou comparaisons

un de mes cousins


 

a cousin of mine

— nous sommes comme des cousins
 

we're like cousins

— pas un parent de sang, juste un cousin
 

not a blood relative, just a cousin

— pas un parent par le sang, juste un cousin