Traduction de cove de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cove

' : crique, anse, vallon encaissé, serine
Transcription : [kəʊv]

Article de dictionnaire

noun

  1. crique f (bay)
  2. Anse f (bay)
  3. Cove m
  4. vallon encaissé
  5. serine

Exemples

Baie ou golfe marin


 

hidden cove

— crique cachée
 

secluded cove

— crique isolée; anse isolée
 

rocky cove

— crique rocheuse; anse rocheuse
 

sandy cove

— crique de sable; anse de sable
 

tidal cove

— crique à marée
 

fishing cove

— crique de pêche
 

lovers cove

— crique des amoureux; anse des amoureux
 

cove mouth

— entrée de la crique; embouchure de la crique
 

cove beach

— plage de la crique; plage de l'anse

Élément architectural, moulure ou plafond


 

cove ceiling

— plafond avec raccord arrondi au mur
 

cove molding

— corniche arrondie; moulure arrondie
 

cove lighting

— éclairage dissimulé derrière la corniche; éclairage dans une niche arrondie
 

coved base

— plinthe arrondie; plinthe courbe
 

coving

— moulure arrondie; corniche décorative arrondie

Mot familier, personne ou compagnon de beuverie


 

an old cove

— un vieux camarade; une vieille connaissance
 

a strange cove

— un drôle de type; un individu étrange
 

a friendly cove

— un type aimable; une personne sympathique

Toponymes, noms ou noms propres


 

the Cove

— la crique; la baie (nom de lieu)
 

Cove Bay

— baie de Cove; crique de Cove
 

Cove Point

— pointe de Cove; cap de Cove