Traduction de covet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

covet

' : convoiter
Transcription : [ˈkʌvɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. convoiter

Exemples

Désir ou envie


 

to covet someone's possessions

— convoiter les biens de quelqu'un
 

to covet someone's success

— convoiter le succès de quelqu'un
 

to covet someone's wife

— convoiter la femme de quelqu'un
 

to covet power

— convoiter le pouvoir
 

to covet wealth

— convoiter la richesse
 

to covet fame

— convoiter la gloire

Poste ou récompense convoité(e)


 

a coveted position

— un poste convoité
 

a coveted prize

— un prix convoité
 

a highly coveted award

— une récompense très convoitée
 

a coveted spot

— une place convoitée

Marques de désir, adjectifs et noms


 

covetous glance

— un regard envieux
 

covetous thought

— une pensée envieuse
 

covetousness

— la convoitise
 

coveting glances

— des regards envieux
 

coveted item

— un objet convoité

Idiomes, expressions figées ou contexte biblique


 

thou shalt not covet

— tu ne convoiteras point
 

to covet the throne

— convoiter le trône
 

to covet another's property

— convoiter le bien d'autrui
 

coveted by many

— convoité par beaucoup
 

highly coveted

— très convoité