Traduction de cowardice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cowardice

' : lâcheté, manque de force morale
Transcription : [ˈkaʊədɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. lâcheté f
  2. manque de force morale

Exemples

Caractéristique générale ou trait de caractère


 

cowardice

— lâcheté
 

cowardice of character

— lâcheté de caractère
 

inherent cowardice

— lâcheté inhérente
 

chronic cowardice

— lâcheté chronique

Comportement ou actions en danger


 

act of cowardice

— acte de lâcheté
 

display of cowardice

— manifestation de lâcheté
 

cowardice in action

— lâcheté en action
 

cowardice on the battlefield

— lâcheté sur le champ de bataille

Motifs ou causes


 

out of cowardice

— par lâcheté
 

from cowardice

— par lâcheté
 

motivated by cowardice

— motivé par la lâcheté

Réactions ou états émotionnels


 

a fit of cowardice

— accès de lâcheté
 

paralysed by cowardice

— paralysé par la lâcheté
 

overcome by cowardice

— submergé par la lâcheté

Condamnation ou évaluation sociale


 

charge of cowardice

— accusation de lâcheté
 

stain of cowardice

— tache de lâcheté
 

cowardice in leadership

— lâcheté en matière de leadership

Idiomes ou expressions figées


 

cowardice knows no bounds

— la lâcheté ne connaît pas de limites
 

to be accused of cowardice

— être accusé de lâcheté
 

a crime of cowardice

— un crime de lâcheté