Traduction de cowbell de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cowbell

' : sonnaille, clochette
Transcription : [ˈkaʊbɛl]   US     UK 

Exemples

Instrument de musique, percussions


 

cowbell solo

— solo de sonnaille; solo de clochette
 

cowbell rhythm

— rythme de sonnaille; rythme de clochette
 

handheld cowbell

— sonnaille portative; clochette à main
 

muted cowbell

— sonnaille sourde; clochette étouffée
 

cowbell part

— partie de sonnaille; partie de clochette

Contexte agricole et rural


 

cowbell around the neck

— sonnaille au cou; clochette au collier
 

cowbell strap

— courroie de sonnaille; lanière de clochette
 

old brass cowbell

— vieille sonnaille en laiton; vieille clochette en cuivre
 

ringing cowbell

— sonnaille qui tinte; clochette qui sonne
 

lost cowbell

— sonnaille perdue; clochette perdue

Culture pop, expressions plaisantes


 

more cowbell

— plus de sonnaille; encore de la clochette
 

bring out the cowbell

— sortez la sonnaille; amenez la clochette
 

the cowbell skit

— le sketch de la sonnaille; le sketch de la clochette
 

that's not enough cowbell

— ce n'est pas assez de sonnaille; pas assez de clochette

Studio, enregistrement ou concert


 

cowbell mic placement

— placement du micro pour la sonnaille; position du micro pour la clochette
 

cowbell sample

— échantillon de sonnaille; échantillon de clochette
 

cowbell loop

— boucle de sonnaille; boucle de clochette
 

cowbell intro

— intro à la sonnaille; intro à la clochette
 

cowbell section

— section de sonnailles; section de clochettes