Traduction de cowboy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cowboy

' : cow-boy, vacher, bouvier
Transcription : [ˈkaʊbɔɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. cowboy m
  2. cow m
  3. cow-boy
  4. vacher
  5. bouvier

Exemples

Profession ou personnage


 

cowboy

— cow-boy
 

ranch cowboy

— cow-boy de ranch
 

working cowboy

— cow-boy qui travaille; vacher
 

cowboy actor

— acteur jouant les cow-boys

Vêtements, chaussures ou accessoires


 

cowboy hat

— chapeau de cow-boy
 

cowboy boots

— bottes de cow-boy
 

cowboy shirt

— chemise de cow-boy
 

cowboy belt

— ceinture de cow-boy
 

cowboy outfit

— costume de cow-boy; tenue de cow-boy

Films, musique ou images culturelles


 

cowboy movie

— western; film de cow-boys
 

cowboy song

— chanson de cow-boys
 

space cowboy

— cow-boy de l'espace
 

modern cowboy

— cow-boy moderne; cow-boy urbain

Idiotismes, expressions familières ou sens figurés


 

cowboy up

— montrer du cran; tenir bon
 

cowboy builder

— maçon peu scrupuleux; entrepreneur véreux
 

cowboy justice

— justice sommaire
 

cowboy attitude

— attitude rustre; comportement cavalier
 

cowboying

— métier de cow-boy; faire le cow-boy

Lieux, événements ou mode de vie


 

cowboy camp

— camp de cow-boys
 

cowboy town

— ville de cow-boys; bourgade western
 

cowboy culture

— culture cow-boy
 

cowboy festival

— festival western; festival de cow-boys