Traduction de crabby de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crabby

' : grincheux
Transcription : [ˈkræbi]

Exemples

Humeur ou comportement


 

crabby mood

— humeur grincheuse; humeur bourrue
 

a crabby person

— personne grincheuse; personne irritable
 

crabby old man

— vieil homme grincheux; vieil homme bourru
 

crabby child

— enfant grincheux; enfant irritable
 

crabby teenager

— adolescent grincheux; adolescent bourru

Voix ou ton


 

crabby voice

— voix grincheuse; voix fâchée
 

a crabby tone

— ton grincheux; ton irrité

Remarques ou réactions


 

crabby remark

— remarque grincheuse; remarque cinglante
 

crabby comment

— commentaire grincheux; remarque cinglante
 

crabby response

— réponse irritée; réponse fâchée

Comportement dans une situation ou cause de l'état


 

crabby before breakfast

— grincheux avant le petit-déjeuner; fâché avant le petit-déjeuner
 

crabby without coffee

— grincheux sans café; fâché sans café
 

crabby after a long day

— grincheux après une longue journée; fâché après une dure journée
 

crabby about the delay

— irrité à cause du retard; fâché à cause du retard

Expressions familières et phrases avec verbes


 

get crabby

— devenir grincheux; se mettre à râler
 

feeling crabby

— se sentir irrité; être de mauvaise humeur
 

be crabby with someone

— être grincheux avec quelqu'un; être brusque avec quelqu'un

Personnes dans des rôles


 

crabby customer

— client grincheux; client bourru
 

crabby driver

— conducteur irritable; conducteur fâché
 

crabby boss

— patron grincheux; patron irritable

Apparence ou expressions du visage


 

crabby face

— visage renfrogné; mine renfrognée