Traduction de crack down de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crack down

' : visser
Transcription : [ˈkræk ˈdaʊn]

Exemples

Lutte contre la criminalité ou maintien de la sécurité publique


crack down on crime

— réprimer la criminalité; lutter contre la criminalité

crack down on violent gangs

— réprimer les gangs violents; lutter contre les gangs violents

crack down on drug trafficking

— réprimer le trafic de drogue; lutter contre le trafic de drogue

crack down on organized crime

— réprimer la criminalité organisée; intensifier la lutte contre la criminalité organisée

Mesures gouvernementales ou durcissement des contrôles


crack down on corruption

— lutter contre la corruption; réprimer les manifestations de corruption

crack down on tax evasion

— réprimer la fraude fiscale; lutter contre les infractions fiscales

crack down on illegal immigration

— durcir les mesures contre l'immigration illégale; réprimer la migration clandestine

crack down on smuggling

— réprimer la contrebande; lutter contre le trafic illicite de marchandises

Entreprises, discipline au travail ou respect des règles


crack down on insider trading

— réprimer les délits d'initiés; lutter contre les opérations d'initiés

crack down on safety violations

— réprimer les violations des règles de sécurité; renforcer le contrôle du respect des règles de sécurité

crack down on workplace harassment

— prendre des mesures fermes contre le harcèlement au travail; réprimer le harcèlement

Internet, droits d'auteur ou violations numériques


crack down on online piracy

— réprimer le piratage en ligne; lutter contre la diffusion illégale de contenus

crack down on cybercrime

— réprimer la cybercriminalité; lutter contre les crimes en ligne

crack down on fake news

— réprimer la diffusion de fausses informations; lutter contre les fausses nouvelles

crack down on data breaches

— réprimer les fuites de données; renforcer la protection des données personnelles et d'entreprise

Protestations, troubles publics ou actions politiques


crack down on protesters

— disperser fermement les manifestants; prendre des mesures fermes contre les manifestants

crack down on dissent

— réprimer la dissidence; réprimer les sentiments d'opposition

Intensité des mesures ou moyens de répression


crack down hard on

— réprimer sévèrement; prendre des mesures radicales contre

crack down with fines

— punir par des amendes; imposer des sanctions financières

crack down through raids

— organiser des descentes pour réprimer; utiliser des descentes pour lutter contre les infractions

crack down by tightening regulations

— durcir la réglementation; renforcer le contrôle réglementaire