Traduction de crackpot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crackpot

' : cinglé, tordu
Transcription : [ˈkrækˌpɑːt]

Exemples

Personne ou personnalité, caractère


 

crackpot inventor

— inventeur farfelu; inventeur cinglé
 

crackpot professor

— professeur farfelu; professeur cinglé
 

crackpot scientist

— scientifique farfelu; scientifique cinglé
 

crackpot neighbor

— voisin cinglé; voisin étrange
 

crackpot friend

— ami étrange; farfelu parmi les amis
 

crackpot politician

— politicien délirant; politicien cinglé
 

crackpot colleague

— collègue étrange; farfelu au travail
 

crackpot old man

— vieil homme cinglé; vieil homme farfelu

Idée, théorie ou plan


 

crackpot theory

— théorie farfelue; théorie folle
 

crackpot idea

— idée farfelue; pensée folle
 

crackpot scheme

— plan farfelu; aventure folle
 

crackpot plan

— plan fou; plan farfelu
 

crackpot proposal

— proposition absurde; initiative farfelue
 

crackpot notion

— notion absurde; pensée absurde
 

crackpot hypothesis

— hypothèse farfelue; hypothèse absurde
 

crackpot cure

— pseudo-traitement; remède de charlatan; remède farfelu

Déclaration, affirmation ou comportement


 

crackpot claim

— affirmation farfelue; déclaration absurde
 

crackpot assertion

— affirmation farfelue; déclaration absurde
 

crackpot rant

— tirade farfelue; tirade folle
 

crackpot suggestion

— suggestion absurde; idée farfelue
 

crackpot accusation

— accusation absurde; accusation folle
 

crackpot behavior

— comportement étrange; comportement cinglé

Étiquette, image ou caractéristique


 

crackpot idea of the week

— idée farfelue de la semaine; pensée folle de la semaine
 

crackpot mentality

— mentalité cinglée; façon de penser folle
 

crackpot fringe movement

— mouvement marginal de farfelus; groupe d'idéologues délirants
 

crackpot label

— étiquette de farfelu; label de folie