Traduction de crafty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crafty

' : rusé, astucieux, malin, retors, roublard
Transcription : [ˈkrɑːftɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. astucieux (cunning, wily)
  2. rusé
  3. retors
  4. roublard

noun

  1. malin m

Exemples

Rusé


 

a crafty plan

— un plan rusé
 

crafty tricks

— des ruses astucieuses
 

a crafty smile

— un sourire malin
 

crafty as a fox

— rusé comme un renard

Déluré et retors


 

a crafty move

— un coup retors
 

crafty tactics

— des tactiques retorses
 

crafty negotiations

— des négociations rusées
 

a crafty excuse

— une excuse retorse

Machiavélique


 

crafty deception

— une duperie machiavélique
 

a crafty scheme

— un stratagème machiavélique
 

crafty manipulation

— une manipulation machiavélique
 

crafty intentions

— des intentions machiavéliques

Roublard


 

crafty eyes

— des yeux rusés
 

a crafty look

— un regard rusé
 

crafty little grin

— un petit sourire en coin
 

crafty behavior

— un comportement roublard