Traduction de cranky de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cranky

' : excentrique, farfelu
Transcription : [ˈkræŋkɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. grincheux (grumpy)
  2. capricieux
  3. excentrique
  4. farfelu

Exemples

Capricieux, irritable


 

a cranky child

— un enfant capricieux
 

cranky in the morning

— de mauvaise humeur le matin
 

get cranky

— s'irriter, faire des caprices
 

a cranky old man

— un vieil homme mécontent de tout

Avec des manies, excentrique


 

a cranky idea

— une idée étrange
 

cranky habits

— des habitudes bizarres
 

a cranky sense of humor

— un sens de l'humour particulier
 

cranky but charming

— excentrique mais charmant

Défectueux, faible


 

a cranky engine

— un moteur défectueux
 

a cranky machine

— un mécanisme capricieux
 

cranky brakes

— des freins faibles
 

a cranky back

— un dos douloureux

Sinueux, plein de recoins


 

a cranky road

— une route sinueuse
 

cranky little streets

— des ruelles étroites et tortueuses
 

a cranky old house

— une vieille maison pleine de recoins