Traduction de crappy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crappy

' : merdique
Transcription : [ˈkræpɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. merdique
  2. merde f
  3. cradingue m
  4. misérable
  5. merdiques

Exemples

Évaluation d'un objet ou d'une chose


 

crappy phone

— téléphone merdique
 

crappy car

— voiture merdique
 

crappy apartment

— appartement merdique
 

crappy product

— produit nul
 

crappy design

— design moche

Travail ou service


 

crappy job

— boulot merdique
 

crappy service

— service nul
 

crappy performance

— performance médiocre
 

crappy workmanship

— travail mal fait
 

crappy pay

— salaire de misère

Humeur ou état


 

feel crappy

— se sentir mal
 

in a crappy mood

— de mauvaise humeur
 

having a crappy day

— passer une mauvaise journée

Situation ou excuse


 

crappy situation

— situation merdique
 

crappy excuse

— excuse minable
 

crappy luck

— malchance
 

crappy deal

— mauvaise affaire

Médias, nourriture ou divertissement


 

crappy movie

— film nul
 

crappy book

— livre nul
 

crappy meal

— repas médiocre
 

crappy song

— chanson pourrie

Caractéristique des personnes ou de leurs actions


 

crappy attitude

— attitude exécrable
 

crappy behavior

— comportement minable
 

crappy idea

— idée à la con

Choses techniques et numériques


 

crappy software

— logiciel pourri
 

crappy connection

— connexion instable
 

crappy website

— site web nul