Traduction de crash de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crash

' : fracas, effondrement, faillite, faire faillite, caramboler
Transcription : [kræʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. accident m (accident, failure)
  2. crash m
  3. panne f
  4. plantage m
  5. krach m
  6. fracas
  7. effondrement
  8. faillite
  9. grosse toile

verb

  1. écraser (crush)
  2. faire faillite
  3. caramboler
  4. se percuter
  5. faire fendre
  6. faire beaucoup de bruit
  7. resquiller
  8. s'écraser
  9. s'effondrer

Exemples

Accident et écrasement


a plane crash

— un accident d'avion

a train crash

— une catastrophe ferroviaire

a car crash

— un accident de voiture

a crash landing

— un atterrissage d'urgence

Chute brutale


a market crash

— un krach boursier

a stock market crash

— un krach boursier

a currency crash

— un effondrement monétaire

a crash in prices

— une chute brutale des prix

Panne et défaillance


a computer crash

— une panne d'ordinateur

a system crash

— une panne système

a hard crash

— une panne grave

a crash error

— une erreur fatale

Bruit violent


with a crash

— dans un fracas

a loud crash

— un bruit violent

a crash of thunder

— un coup de tonnerre

the crash of waves

— le fracas des vagues