Traduction de crashing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crashing

' : faire faillite, caramboler, se percuter, faire fendre, faire beaucoup de bruit
Transcription : [ˈkræʃɪŋ]   US     UK 

Exemples

Bruit ou son


 

crashing waves

— fracas des vagues
 

crashing thunder

— grondement du tonnerre
 

crashing cymbals

— fracas des cymbales
 

crashing noise

— bruit assourdissant

Panne ou défaillance technique


 

crashing computer

— ordinateur qui plante
 

crashing program

— programme qui plante
 

crashing server

— panne du serveur
 

crashing error

— erreur fatale

Collision ou choc


 

crashing into a tree

— percussion contre un arbre
 

crashing car

— voiture accidentée
 

crashing aircraft

— avion qui s'écrase
 

crashing into each other

— collision mutuelle

Nuit ou rester pour la nuit


 

crashing on the couch

— dormir sur le canapé
 

crashing at a friend's place

— dormir chez un ami
 

crashing at my place

— dormir chez moi

Visite sans invitation ou intrusion dans un événement


 

crashing a party

— s'incruster à une fête
 

crashing the wedding

— s'incruster à un mariage
 

crashing an event

— s'incruster à un événement

Extrêmement ou très


 

crashing boredom

— ennui mortel
 

crashing disappointment

— déception profonde
 

crashing success

— succès retentissant