Traduction de creak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

creak

' : craquer, craquement, grincer
Transcription : [kriːk]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. grincer (squeak)
  2. craquement

verb

  1. craquer

Exemples

Grincement comme son


 

a creak in the floor

— un craquement dans le plancher
 

the creak of a door

— le craquement d'une porte
 

with a creak

— avec un craquement

Grincer en bougeant


 

the stairs creak

— les escaliers grincent
 

the door creaks open

— la porte s'ouvre en grinçant
 

the floorboards creak

— les lames de plancher grincent

Objet qui grince


 

a creaking chair

— une chaise qui grince
 

a creaking hinge

— une charnière qui grince
 

a creaking gate

— un portail qui grince

Grincer sous la charge


 

the old bridge creaks

— le vieux pont grince
 

the ship creaks in the storm

— le navire grince dans la tempête
 

the beams creak under weight

— les poutres grincent sous le poids