Traduction de cream de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cream

' : crème, en crème, beurre, écrémer
Transcription : [kriːm]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. crème f (custard)
  2. beurre

adjective

  1. en crème

verb

  1. écrémer

Exemples

Aliments ou boissons


 

ice cream

— glace
 

whipped cream

— crème fouettée; crème fraîche fouettée
 

sour cream

— crème aigre
 

cream cheese

— fromage à la crème; fromage frais à la crème
 

clotted cream

— crème cuite au four; crème épaisse
 

double cream

— crème épaisse; crème à teneur élevée en matière grasse
 

cream soda

— soda à la crème; boisson gazeuse au goût de crème
 

cream liqueur

— liqueur à la crème
 

cream sauce

— sauce à la crème; sauce crème
 

cream filling

— garniture à la crème; garniture à la crème pâtissière
 

ice cream cone

— cornet de glace
 

ice cream sundae

— coupe glacée; sundae

Pâtisseries ou viennoiseries


 

cream puff

— chou à la crème; religieuse
 

cream cake

— gâteau à la crème; gâteau fourré à la crème
 

cream donut

— beignet à la crème; donut fourré à la crème
 

cream tart

— tarte à la crème; tarte fourrée à la crème
 

cream roll

— roulé à la crème; gâteau roulé à la crème

Cosmétiques ou soins de la peau


 

face cream

— crème pour le visage
 

hand cream

— crème pour les mains
 

night cream

— crème de nuit
 

day cream

— crème de jour
 

moisturizing cream

— crème hydratante
 

sunscreen cream

— crème solaire; crème protectrice contre le soleil
 

eye cream

— crème contour des yeux

Médecine ou traitements


 

antifungal cream

— crème antifongique; crème contre les champignons
 

antibacterial cream

— crème antibactérienne; crème contre les bactéries
 

steroid cream

— crème stéroïdienne; crème hormonale
 

hydrocortisone cream

— crème d'hydrocortisone
 

topical cream

— crème topique; crème à application locale

Idiomes ou expressions


 

cream of the crop

— crème de la crème; meilleur du meilleur; élite
 

cream rises to the top

— les meilleurs émergent; le meilleur se révèle
 

to cream someone

— écraser quelqu'un; battre quelqu'un facilement
 

cream and sugar

— crème et sucre