Traduction de create de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

create

' : créer, susciter, reproduire, nommer
Transcription : [krɪˈeɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. créer (form)
  2. création f (build)
  3. susciter
  4. reproduire
  5. nommer

Exemples

Création d'objets ou d'articles


 

create a product

— créer un produit; fabriquer un produit
 

create a prototype

— créer un prototype
 

create a model

— créer un modèle; modéliser

Création de fichiers ou de documents


 

create a file

— créer un fichier
 

create a document

— créer un document
 

create a folder

— créer un dossier; créer un répertoire
 

create a spreadsheet

— créer un tableur; créer une feuille de calcul
 

create a report

— établir un rapport; créer un rapport

Création de comptes ou de profils


 

create an account

— créer un compte; ouvrir un compte
 

create a user profile

— créer un profil d'utilisateur; créer un profil
 

create a subscription

— souscrire à un abonnement; créer un abonnement

Création de plans ou d'horaires


 

create a plan

— créer un plan; établir un plan
 

create a schedule

— établir un emploi du temps; créer un calendrier
 

create a roadmap

— créer une feuille de route; établir une feuille de route

Création de contenu, d'art ou de design


 

create content

— créer du contenu; produire du contenu
 

create a design

— créer un design; concevoir un design
 

create artwork

— créer une œuvre d'art; dessiner une œuvre
 

create a logo

— créer un logo; concevoir un logo
 

create a blog post

— rédiger un article de blog; créer un article de blog

Création d'une équipe, d'une organisation ou d'un partenariat


 

create a team

— constituer une équipe; créer une équipe
 

create an organization

— créer une organisation; fonder une organisation
 

create a partnership

— créer un partenariat; conclure un partenariat

Création de conditions, de causes ou d'opportunités


 

create conditions

— créer des conditions; instaurer des conditions
 

create an opportunity

— créer une opportunité; offrir une chance
 

create demand

— créer une demande; susciter la demande
 

create a problem

— créer un problème; provoquer un problème

Création de bases de données, d'enregistrements ou de copies


 

create a database

— créer une base de données
 

create a record

— créer un enregistrement; ajouter un enregistrement
 

create a backup

— créer une sauvegarde; faire une sauvegarde
 

create a duplicate

— créer une copie; dupliquer

Création d'événements, de tâches ou de demandes


 

create an event

— créer un événement; organiser un événement
 

create a task

— créer une tâche; assigner une tâche
 

create an issue

— créer un ticket; ouvrir un ticket

Création de code, de dépôts ou de branches


 

create a repository

— créer un dépôt
 

create a branch

— créer une branche
 

create a pull request

— créer une demande de tirage; ouvrir une demande de fusion
 

create an environment

— créer un environnement; configurer l'environnement