Traduction de cretinism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cretinism

' : crétinisme
Transcription : [ˈkriːtnɪzəm]   US     UK 

Exemples

Termes médicaux ou causes


 

congenital cretinism

— crétinisme congénital
 

endemic cretinism

— crétinisme endémique
 

sporadic cretinism

— crétinisme sporadique
 

cretinism due to iodine deficiency

— crétinisme dû à une carence en iode; crétinisme iodoprive
 

neonatal cretinism

— crétinisme néonatal; crétinisme du nouveau-né
 

postnatal cretinism

— crétinisme postnatal
 

myxedematous cretinism

— crétinisme myxœdémateux
 

neurological cretinism

— crétinisme neurologique

Manifestations cliniques ou diagnostic


 

clinical features of cretinism

— caractéristiques cliniques du crétinisme; symptômes du crétinisme
 

signs of cretinism

— signes du crétinisme
 

congenital hypothyroidism and cretinism

— hypothyroïdie congénitale et crétinisme
 

cretinism screening

— dépistage du crétinisme; examen du crétinisme
 

be diagnosed with cretinism

— recevoir un diagnostic de crétinisme; être diagnostiqué avec un crétinisme

Prévention ou traitement


 

preventable cretinism

— crétinisme évitable; crétinisme prévenable
 

iodine supplementation to prevent cretinism

— supplémentation en iode pour prévenir le crétinisme; prophylaxie iodée du crétinisme
 

prevent cretinism

— prévenir le crétinisme; empêcher le crétinisme
 

treatment of cretinism

— traitement du crétinisme

Gravité de la maladie ou épidémiologie


 

mild cretinism

— crétinisme léger
 

severe cretinism

— crétinisme sévère; crétinisme prononcé
 

endemic areas of cretinism

— zones d'endémie du crétinisme; régions à crétinisme endémique
 

historical rates of cretinism

— taux historiques de crétinisme; niveaux historiques de crétinisme

Emploi figuré ou injurieux


 

moral cretinism

— crétinisme moral
 

political cretinism

— crétinisme politique
 

intellectual cretinism

— crétinisme intellectuel
 

cultural cretinism

— crétinisme culturel
 

a display of cretinism

— une manifestation de crétinisme

Locutions verbales ou états


 

suffer from cretinism

— souffrir de crétinisme
 

have cretinism

— avoir le crétinisme
 

be affected by cretinism

— être atteint de crétinisme; souffrir de crétinisme