Traduction de crier de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crier

' : crieur, cri, commerçant à bagage, marchand ambulant, huisseur
Transcription : [ˈkraɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. crieur m
  2. cri
  3. commerçant à bagage
  4. marchand ambulant
  5. huisseur
  6. enfant criant
  7. vengeance

Exemples

Fonction ou profession d'annonceur


 

town crier

— crieur public
 

market crier

— crieur de marché; crieur de rue
 

public crier

— crieur public; annonceur officiel
 

royal crier

— crieur royal
 

court crier

— crieur judiciaire; crieur de tribunal

Rôle aux enchères ou dans les ventes


 

auction crier

— crieur d'enchères; personne qui annonce les offres
 

chief crier

— crieur en chef; annonceur principal

Personne qui crie ou caractéristique d'un cri


 

loud crier

— crieur fort; personne à la voix forte
 

habitual crier

— crieur habituel; personne encline à crier
 

emotional crier

— crieur émotif; personne facilement émue
 

professional crier

— crieur professionnel; pleureur professionnel

Combinaisons figurées ou phraséologiques


 

crier of doom

— crieur de malheur; annonciateur de catastrophe
 

town crier of the revolution

— crieur public de la révolution; héraut de la révolution
 

the last crier

— le dernier crieur; le dernier héraut