Traduction de cringe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cringe

' : reculer, se rétracter, se courtiser, courtoisie, s'humilier
Transcription : [krɪnʤ]

Article de dictionnaire

verb

  1. grincer
  2. reculer
  3. se rétracter
  4. se courtiser
  5. s'humilier

noun

  1. courtoisie

Exemples

Se recroqueviller de gêne


 

cringe with embarrassment

— se recroqueviller de gêne
 

cringe at the thought

— se recroqueviller à cette pensée
 

cringe in shame

— se recroqueviller de honte
 

cringe inwardly

— se recroqueviller intérieurement

Grimacer de douleur ou de dégoût


 

cringe at the pain

— grimacer de douleur
 

cringe at the smell

— grimacer à cause de l'odeur
 

cringe at the sight

— grimacer à la vue
 

cringe away from the touch

— se reculer au contact

Ressentir de la gêne


 

cringe when he speaks

— se sentir gêné quand il parle
 

cringe at that joke

— grimaçer de gêne à cette blague
 

cringe over old photos

— être gêné par de vieilles photos
 

cringe at the memory

— se recroqueviller au souvenir

Familier : embarrassant


 

cringe humor

— humour embarrassant
 

cringe content

— contenu embarrassant
 

cringe moment

— moment embarrassant
 

cringe behavior

— comportement embarrassant