Traduction de crisis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crisis

' : crise
Transcription : [ˈkraɪsɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. crise f (crises)

Exemples

Type de crise


 

crisis

— crise
 

financial crisis

— crise financière
 

economic crisis

— crise économique
 

political crisis

— crise politique
 

constitutional crisis

— crise constitutionnelle
 

corporate crisis

— crise d'entreprise; crise corporative
 

social crisis

— crise sociale
 

humanitarian crisis

— crise humanitaire

Crise économique, financière ou de la dette


 

banking crisis

— crise bancaire
 

debt crisis

— crise de la dette
 

currency crisis

— crise monétaire
 

liquidity crisis

— crise de liquidité
 

sovereign debt crisis

— crise de la dette souveraine
 

stock market crisis

— crise boursière
 

housing crisis

— crise du logement; crise dans le secteur du logement
 

financial crisis of 2008

— crise financière de 2008

Crise politique ou d'État


 

government crisis

— crise du pouvoir; crise gouvernementale
 

diplomatic crisis

— crise diplomatique
 

leadership crisis

— crise de leadership
 

constitutional crisis

— crise constitutionnelle
 

legitimacy crisis

— crise de légitimité
 

crisis of governance

— crise de gouvernance

Crise médicale ou de santé


 

health crisis

— crise de la santé; crise sanitaire
 

public health crisis

— crise de santé publique
 

pandemic crisis

— crise pandémique; crise liée à une pandémie
 

epidemic crisis

— crise épidémique
 

medical crisis

— crise médicale
 

mental health crisis

— crise de santé mentale

Crise écologique ou climatique


 

environmental crisis

— crise écologique
 

climate crisis

— crise climatique
 

biodiversity crisis

— crise de la biodiversité
 

water crisis

— crise de l'eau; crise hydrique
 

food crisis

— crise alimentaire; crise de l'alimentation
 

energy crisis

— crise énergétique

Crise personnelle ou psychologique


 

identity crisis

— crise d'identité; crise identitaire
 

midlife crisis

— crise de la quarantaine
 

existential crisis

— crise existentielle
 

personal crisis

— crise personnelle
 

crisis of confidence

— crise de confiance

Actions, gestion et réactions lors d'une crise


 

crisis management

— gestion de crise
 

crisis response

— réponse à la crise
 

crisis intervention

— intervention en cas de crise
 

crisis communication

— communication en période de crise
 

crisis hotline

— ligne d'aide en cas de crise
 

to avert a crisis

— éviter une crise
 

to trigger a crisis

— déclencher une crise
 

to escalate into a crisis

— dégénérer en crise
 

to be in crisis

— être en crise

Expressions et locutions


 

crisis point

— point critique; moment décisif
 

acute crisis

— crise aiguë; phase aiguë de la crise
 

chronic crisis

— crise chronique
 

systemic crisis

— crise systémique
 

crisis of legitimacy

— crise de légitimité
 

crisis-hit country

— pays touché par la crise; pays en crise