Traduction de crisp de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crisp

' : croustillant, croquant, frais, fraîche, piquant
Transcription : [krɪsp]

Article de dictionnaire

noun

  1. croustillant
  2. croquant
  3. chips f (chip)
  4. Crisp m
  5. croquante

adjective

  1. frais
  2. fraîche
  3. piquant
  4. crêpé
  5. chiffonné

Exemples

Nourriture ou texture


 

crisp apple

— pomme croquante
 

crisp crust

— croûte croustillante
 

crisp cracker

— craquelin croustillant; cracker croustillant
 

crisp cereal

— céréales croustillantes
 

crisp skin

— peau croustillante
 

crisp up

— rendre croustillant; faire croustiller

Air ou temps


 

crisp air

— air frais et vif; air frais et revigorant
 

crisp morning

— matin frais; matin vivifiant
 

crisp autumn day

— journée fraîche d'automne
 

crisp breeze

— brise fraîche

Son ou sensation


 

crisp sound

— son net; son clair et limpide
 

crisp clap

— claquement sec
 

crisp note

— note claire; ton net
 

crisp timing

— rythme précis; régularité nette

Apparence ou image


 

crisp image

— image nette; image précise
 

crisp focus

— mise au point nette
 

crisp contrast

— contraste net
 

crisp resolution

— haute définition d'image; résolution nette

Vêtements ou textiles


 

crisp shirt

— chemise impeccablement repassée; chemise fraîchement repassée
 

crisp linen

— linge fraîchement repassé; linge parfaitement repassé
 

crisp collar

— col rigide; col bien tenu

Style de discours ou comportement


 

crisp reply

— réponse brève et nette; réponse laconique
 

crisp instruction

— instruction claire; directive précise
 

crisp prose

— prose concise; prose expressive et dense
 

crisp presentation

— présentation dense; présentation claire et substantielle

Argent ou documents


 

crisp banknote

— billet neuf; billet impeccable
 

crisp bill

— billet neuf; billet craquant (familier)
 

crisp document

— document soigné; document clairement présenté