Traduction de crock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crock

' : cruche, pot de terre, vaisselle, crouler, vieux clou
Transcription : [krɒk]

Article de dictionnaire

noun

  1. mijoteuse f
  2. cruche
  3. pot de terre
  4. vaisselle
  5. vieux clou
  6. morceau de tesson
  7. vieille rosse
  8. cheval fourbu

verb

  1. crouler

Exemples

Récipient en terre cuite ou vaisselle


 

stoneware crock

— pot en grès
 

pickle crock

— pot à cornichons
 

butter crock

— beurrier
 

ceramic crock

— pot en céramique
 

fermentation crock

— pot de fermentation

Appareil de cuisine, mijoteuse


 

crock pot

— mijoteuse
 

crock pot recipe

— recette pour mijoteuse
 

crock pot cooking

— cuisson à la mijoteuse

Au sens figuré, absurdité ou mensonge


 

a crock of lies

— un tissu de mensonges
 

a crock of nonsense

— un tissu d'absurdités
 

that's a crock

— c'est des conneries
 

what a crock

— quelle connerie

Description péjorative d'une personne ou d'une chose, vieux bric-à-brac ou décrépitude


 

old crock

— vieux clou
 

you old crock

— espèce de vieux clou
 

crock of a car

— une vieille bagnole

Emploi verbal, blesser ou se soûler


 

to crock your knee

— se blesser au genou
 

to crock your ankle

— se fouler la cheville
 

to get crocked

— se soûler à en crever
 

to crock someone

— blesser quelqu'un