Traduction de crop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crop

' : surgir, récolte, jabot, moisson, couper
Transcription : [krɒp]

Article de dictionnaire

noun

  1. récolte f
  2. culture f (cultivation, harvest)
  3. recadrage m
  4. jabot
  5. moisson
  6. cravache
  7. poche
  8. ras
  9. manche

verb

  1. rogner
  2. surgir
  3. couper
  4. récolter
  5. cultiver
  6. affleurer
  7. tondre
  8. couper courte
  9. couper ras

Exemples

Agriculture ou agronomie


 

crop yield

— rendement agricole
 

crop rotation

— rotation des cultures
 

crop failure

— mauvaise récolte; perte de récolte
 

food crop

— plante vivrière; culture agricole
 

cash crop

— culture de rapport; culture commerciale
 

crop production

— production agricole; production de cultures
 

crop protection

— protection des cultures
 

crop residue

— résidus de récolte; résidus végétaux
 

crop pest

— ravageur des cultures; parasite des cultures
 

crop disease

— maladie des cultures
 

crop harvest

— récolte; moisson

Photographie ou graphisme


 

crop image

— recadrer une image
 

to crop a photo

— recadrer une photo
 

cropping tool

— outil de recadrage
 

crop area

— zone de recadrage
 

crop ratio

— ratio de recadrage

Mode vestimentaire


 

crop top

— haut court; crop top
 

crop pants

— pantalon court; pantalon mi-mollet
 

crop shirt

— chemise courte; chemisier court
 

crop length

— longueur courte; longueur à la taille

Coiffure


 

a crop

— coupe courte
 

crop haircut

— coupe courte; cheveux courts
 

to crop hair

— couper les cheveux courts

Locutions verbales et expressions


 

crop up

— surgir; apparaître à l'improviste
 

crop out

— sortir du cadre; être recadré

Anatomie, oiseaux ou médecine vétérinaire


 

crop of a bird

— jabot d'un oiseau
 

crop

— jabot