Traduction de crosstalk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crosstalk

' : diaphonie
Transcription : [ˈkrɒstɔːk]

Exemples

Électronique ou télécommunications


 

crosstalk between adjacent wires

— diaphonie entre fils adjacents; interférences entre fils adjacents
 

printed circuit board crosstalk

— diaphonie sur circuit imprimé; parasites sur circuit imprimé
 

electromagnetic crosstalk

— diaphonie électromagnétique; parasites électromagnétiques
 

crosstalk coupling

— couplage diaphonique; couplage par parasites
 

near-end crosstalk

— diaphonie en extrémité proche; parasites en extrémité proche
 

far-end crosstalk

— diaphonie en extrémité lointaine; parasites en extrémité lointaine

Audio ou enregistrement


 

audio crosstalk

— diaphonie audio; fuite sonore croisée
 

stereo crosstalk

— diaphonie stéréo; fuite de signal entre canaux stéréo
 

microphone crosstalk

— diaphonie entre microphones; fuite croisée de microphones
 

crosstalk suppression

— suppression de la diaphonie; réduction de la fuite sonore

Télécommunications ou téléphonie


 

telephone crosstalk

— diaphonie téléphonique; parasites téléphoniques
 

call crosstalk

— diaphonie lors d'un appel; parasites dans la conversation
 

channel crosstalk

— diaphonie entre canaux; parasite inter-canaux

Biologie ou voies moléculaires


 

signaling pathway crosstalk

— interaction entre voies de signalisation; influence croisée des voies de signalisation
 

pathway crosstalk

— interaction croisée de voies; interaction de voies
 

receptor crosstalk

— interaction entre récepteurs; influence croisée entre récepteurs

Social, conversationnel ou réunions


 

crosstalk between participants

— conversations croisées entre participants; interruptions entre participants
 

audience crosstalk

— conversations dans l'auditoire; conversations croisées dans la salle
 

avoid crosstalk

— éviter les interruptions; éviter les conversations croisées

Programmation, systèmes ou conception de cartes


 

signal crosstalk

— diaphonie de signal; parasite de signal
 

interconnect crosstalk

— diaphonie entre interconnexions; parasites entre pistes
 

reduce interconnect crosstalk

— réduire la diaphonie entre interconnexions; diminuer les parasites entre pistes