Traduction de crowd de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crowd

' : foule, masse, spectateurs, cohue, bande
Transcription : [kraʊd]

Article de dictionnaire

noun

  1. foule f (multitude)
  2. masse
  3. spectateurs
  4. cohue
  5. bande
  6. attroupement

verb

  1. pousser
  2. se masser
  3. presser sur
  4. pousser en avant
  5. s'avancer
  6. s'entasser

Exemples

foule de gens


a crowd of people

— une foule de gens

a large crowd

— une grande foule

a cheering crowd

— une foule en liesse

the crowd gathered

— la foule s'est rassemblée

attroupement, cohue


crowd control

— contrôle des foules

crowd safety

— sécurité des foules

crowd surge

— poussée de la foule

crowd crush

— bousculade

se presser, s'attrouper


crowd into a room

— s'entasser dans une pièce

crowd around someone

— se presser autour de quelqu'un

crowd the doorway

— s'aggrouper dans l'embrasure de la porte

crowd the streets

— remplir les rues

public, spectateurs


the crowd roared

— la foule a rugi

the crowd applauded

— le public a applaudi

win over the crowd

— conquérir le public

please the crowd

— plaire au public