Traduction de crucible de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crucible

' : creuset, épreuve
Transcription : [ˈkruːsəb(ə)l]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. creuset m (melting pot)
  2. Crucible m
  3. épreuve

Exemples

Creuset


 

a crucible for melting metal

— un creuset pour fondre le métal
 

a ceramic crucible

— un creuset en céramique
 

a crucible lid

— le couvercle du creuset
 

a crucible tongs

— des pinces de creuset

Fusion et laboratoire


 

heat the crucible

— chauffer le creuset
 

place the sample in a crucible

— placer l'échantillon dans un creuset
 

a crucible of molten glass

— un creuset de verre fondu
 

a crucible furnace

— un four à creuset

Épreuve sévère


 

a crucible of war

— l'épreuve de la guerre
 

the crucible of poverty

— l'épreuve de la pauvreté
 

a crucible of change

— l'épreuve du changement
 

the crucible of crisis

— l'épreuve de la crise

Test de caractère


 

a crucible for character

— une épreuve pour le caractère
 

the crucible of leadership

— l'épreuve du leadership
 

a crucible that reveals weakness

— une épreuve qui révèle la faiblesse
 

emerge from the crucible stronger

— sortir de l'épreuve plus fort