Traduction de crunch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crunch

' : croquer, écrasement, écraser, croquement, faire broyer
Transcription : [ˈkɹʌnt͡ʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. croquer
  2. craquement m (crackle)
  3. Crunch m
  4. resserrement m
  5. écrasement
  6. croquement

verb

  1. écraser
  2. faire broyer

Exemples

Croquer et crisser


 

the crunch of snow

— le croquement de la neige
 

a crunch underfoot

— un croquement sous les pieds
 

the crunch of gravel

— le crissement du gravier
 

the crunch of breaking glass

— le fracas du verre qui se brise

Croquer et grignoter


 

crunch an apple

— croquer une pomme
 

crunch carrots

— grignoter des carottes
 

crunch on chips

— croquer des chips
 

crunch loudly

— croquer bruyamment

Crisser et craquer


 

crunch in the snow

— crisser dans la neige
 

crunch along the path

— crisser le long du chemin
 

crunch beneath the wheels

— craquer sous les roues
 

crunch under the tires

— crisser sous les pneus

Difficultés financières


 

a cash crunch

— une pénurie de liquidités
 

a credit crunch

— une crise du crédit
 

face a crunch

— faire face à des difficultés
 

weather the crunch

— survivre à la crise