Traduction de crusade de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crusade

' : croisade, faire la croisade
Transcription : [kruːˈseɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. croisade f (crusader)
  2. Crusade f

verb

  1. faire la croisade

Exemples

Termes et noms historiques


 

the First Crusade

— la première croisade
 

the Crusades

— les croisades
 

children's crusade

— la croisade des enfants
 

crusader knight

— chevalier croisé; croisé

Campagnes politiques ou sociales


 

crusade against corruption

— campagne contre la corruption; lutte contre la corruption
 

launch a crusade

— lancer une campagne; lancer une lutte
 

lead a crusade

— mener une campagne; mener une lutte
 

join the crusade

— se joindre à la campagne; entrer dans la lutte

Campagnes morales ou idéologiques


 

moral crusade

— campagne morale; lutte idéologique
 

crusade for justice

— lutte pour la justice; campagne pour la justice
 

crusade for human rights

— lutte pour les droits de l'homme; campagne pour les droits de l'homme
 

crusade of faith

— mission religieuse; lutte spirituelle

Actions écologiques et caritatives


 

environmental crusade

— campagne écologique; lutte pour l'écologie
 

fundraising crusade

— campagne de collecte de fonds; action de collecte de fonds
 

health crusade

— campagne pour la santé; campagne sanitaire

Marketing, médias et publicité


 

advertising crusade

— campagne publicitaire
 

media crusade

— campagne médiatique; campagne d'information
 

publicity crusade

— campagne de sensibilisation du public; action d'information

Emplois figurés et imagés


 

modern crusade

— croisade moderne; campagne moderne
 

crusade of ideas

— lutte des idées; campagne intellectuelle
 

crusade against fake news

— campagne contre les fausses nouvelles; lutte contre la désinformation

Combinaisons verbales et idiomatiques


 

to crusade

— mener une campagne; lutter
 

to crusade for

— lutter pour; mener une campagne pour
 

to crusade against

— lutter contre; mener une campagne contre