Traduction de crush barrier de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

crush barrier

' : barrière anti-écrasement
Transcription : [krʌʃ ˈbæriə]

Exemples

Destruction physique ou franchissement mécanique


 

crush a barrier

— démolir une barrière; briser un obstacle
 

crush through the barrier

— franchir la barrière; passer à travers l'obstacle
 

crush the concrete barrier

— briser la barrière en béton; casser l'obstacle en béton
 

crush a safety barrier

— détruire une barrière de sécurité; briser la protection de sécurité

Affaires, économie ou politique


 

crush barriers to entry

— supprimer les barrières à l'entrée; lever les obstacles à l'entrée
 

crush trade barriers

— réduire les barrières commerciales; lever les restrictions commerciales
 

crush regulatory barriers

— surmonter les barrières réglementaires; éliminer les obstacles réglementaires
 

crush systemic barriers

— éliminer les barrières systémiques; surmonter les obstacles structurels

Obstacles psychologiques ou émotionnels


 

crush emotional barriers

— surmonter les barrières émotionnelles; briser les obstacles internes
 

crush the barrier of fear

— vaincre la barrière de la peur; surmonter la peur
 

crush social barriers

— briser les barrières sociales; surmonter les obstacles sociaux
 

crush the barrier between us

— détruire la barrière entre nous; surmonter la distance entre nous

Essais techniques ou conception


 

crush barrier test

— essai de barrière à l'écrasement; test d'absorption des chocs
 

crush barrier design

— conception de barrière anti-écrasement; design de barrière absorbant les chocs
 

crush barrier failure

— défaillance de barrière sous écrasement; rupture de barrière sous charge
 

crush barrier material

— matériau pour barrière anti-écrasement; matériau absorbant les chocs

Expressions figurées ou motivationnelles


 

crush any barrier

— briser toutes les barrières; surmonter tous les obstacles
 

crush the barrier to progress

— détruire la barrière au progrès; surmonter l'obstacle au développement
 

crush barriers of prejudice

— briser les barrières des préjugés; surmonter les préjugés
 

crushing the barrier

— briser la barrière; surmonter l'obstacle